Český překlad - Liam Payne feat. Rita Ora - For You

Zpěvačka, textařka a herečka Rita Ora se narodila 26. listopadu 1990 v jugoslávském městě Priština, jenž je nyní hlavním městem Kosova. Nyní přichází s novým Singlem "For You", který zpívá se zpěvákem Liamem Paynem.
Anglicky Česky
In your eyes, I'm alive
Inside you're beautiful
Something so unusual
In your eyes
I know I'm home (yeah)
Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I'll be yours for a thousand lives
Ve tvých očích, jsem naživu
Uvnitř jsi krásný
Něco tak neobvyklého
Ve tvých očích
Vím, že jsem doma (yeah)
Každá slza, každá obava
Je pryč, když na tebe pomyslím
Mění vše, co jsem si myslela, že vím
Budu tvoje po tisíc životů
I'm free as a bird
When I'm flying in your cage
I'm diving in deep
And I'm riding with no brakes
And I'm bleeding in love
You're swiming in my veins
You got me now
Jsem volná jako pták
Když létám ve tvé kleci
Potápím se do hloubky
A jezdím bez brzdění
A krvácím v lásce
Ty plaveš v mých žilách
Teď jsi mě získal
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't looking for love 'till I found you
Ohh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)
Čekala jsem celý život na tebe
Krotila jsem se celý život pro tebe
Nehledala jsem lásku, dokud jsem nenašla tebe
Ach na-na ano
Pro lásku, dokud jsem nenašla tebe (ach)
Skin to skin
Breathe me in
Feeling your kiss on me
Lips are made of ecstasy
I'll be yours for a thousand nights (a thousand lights)
Kůže na kůži
Vdechni mě
Cítím na sobě tvůj polibek
Rty jsou stvořeny z extáze
Budu tvůj po tisíc nocí (tisíce světel)
I'm free as a bird
When I'm flying in your cage (so lost)
I'm diving in deep
And I'm riding with no brakes (no luck)
And I'm bleeding in love
You're swimming in my veins
You got me now (now)
Jsem volný jako pták
Když létám ve tvé kleci (tak ztracen)
Potápím se do hloubky
A jezdím bez brzdění (bez štěstí)
A krvácím v lásce,
Ty plaveš v mých žilách,
Teď jsi mě získal (teď)
 
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't looking for love 'till I found you
Ohh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)
Čekala jsem celý život na tebe
Krotila jsem se celý život pro tebe
Nehledala jsem lásku, dokud jsem nenašla tebe
Ach na-na ano
Pro lásku, dokud jsem nenašla tebe (ach)
I'm free as a bird
When I'm flying in your cage
I'm diving in deep
And I'm riding with no brakes
And I'm bleeding in love
You're swimming in my veins
You got me now
Jsem volný jako pták
Když létám ve tvé kleci (tak ztracen)
Potápím se do hloubky
A jezdím bez brzdění (bez štěstí)
A krvácím v lásce,
Ty plaveš v mých žilách,
Teď jsi mě získal
 
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't looking for love 'till I found you
Ohh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)
Čekala jsem celý život na tebe
Krotila jsem se celý život pro tebe
Nehledala jsem lásku, dokud jsem nenašla tebe
Ach na-na ano
Pro lásku, dokud jsem nenašla tebe (ach)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't looking for love 'till I found you
Ohh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)
Čekala jsem celý život na tebe
Krotila jsem se celý život pro tebe
Nehledala jsem lásku, dokud jsem nenašla tebe
Ach na-na ano
Pro lásku, dokud jsem nenašla tebe (ach)
Wasn't looking for love 'till I found you
Ohh na-na ayy
For love, 'till I found you (oh)
Nehledala jsem lásku, dokud jsem nenašla tebe,
Ach na-na ano,
pro lásku, dokud jsem nenašla tebe (ach)

 

Link: https://www.youtube.com/watch?v=RQUuqbzQVsY
Leave us a comment!


Comments [0]